保护人 (bǎo hù rén) — tuteur (personne qui protège ou s'occupe de quelqu'un); garant (personne qui garantit un prêt ou une obligation)
Definition
保护人 couvre deux rôles distincts : un tuteur qui s'occupe d'une personne à charge (mineurs, personnes incapables) et un garant qui cautionne un prêt ou une obligation. Dans les contextes juridiques/financiers (par ex. 贷款, 债务), 担保人 est plus standard pour le sens de garant.
noun
tuteur (personne qui protège ou s'occupe de quelqu'un)garant (personne qui garantit un prêt ou une obligation)
Examples
- ，保护人。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu chéng le tā de bǎo hù rén.Après la mort de ses parents, son oncle est devenu son tuteur.
- 保护人。Tā xū yào zhǎo yí gè rén zuò tā dài kuǎn de bǎo hù rén.Il a besoin de trouver quelqu'un pour être son garant de prêt.
- 保护人。Nà wèi fù háo zǒng shì dài zhe jǐ gè bǎo hù rén.Cette personne riche amène toujours plusieurs protecteurs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.