保护费 (bǎo hù fèi) — argent de protection (extorqué par des criminels)
Definition
Argent versé à des gangsters ou criminels en échange de ne pas être harcelé ou blessé — toujours extorqué, pas une taxe légitime. S'utilise avec 交 (payer) ou 收 (collecter).
noun
argent de protection (extorqué par des criminels)
Measure word · 笔
Examples
- 保护费。Zhè tiáo jiē de shāng hù měi gè yuè dōu yào jiāo bǎo hù fèi.Les commerçants de cette rue doivent payer une taxe de protection chaque mois.
- 保护费。Jǐng chá dài bǔ le shōu bǎo hù fèi de fàn zuì tuán huǒ.La police a arrêté le gang criminel qui collectait l'argent de la protection.
- 保护费。Tā yīn wèi jù jué jiāo bǎo hù fèi ér zāo dào le wēi xié.Il a été menacé parce qu'il a refusé de payer l'argent de la protection.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.