倍增 (bèi zēng) — doubler, redoubler
Définition
倍增 met l'accent sur le processus de multiplication plusieurs fois, pas seulement un doublement unique. Compare avec 加倍 (aussi 'doubler', mais plus familier et peut modifier un adjectif comme 加倍努力) et 翻番 (utilisé pour atteindre un multiple spécifique, ex. 产量翻一番).
verbe
doublerredoubler
Exemples
- ，倍增。Tōng guò bú duàn xué xí, tā de zhī shi bèi zēng le.Grâce à un apprentissage continu, ses connaissances ont doublé.
- 倍增。Xīn shè bèi shǐ shēng chǎn xiào lǜ bèi zēng.Le nouvel équipement a doublé l'efficacité de production.
- 倍增。Tuán duì hé zuò ràng wǒ men de chéng guǒ bèi zēng.La collaboration en équipe a multiplié nos résultats.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 倍 » signifie par multiples, et « 增 » signifie augmenter ; ensemble, ils décrivent une hausse considérable.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.