假案 (jiǎ àn) — affaire fabriquée (juridique); fausses accusations
Définition
Affaire juridique fausse ou fabriquée — accusations inventées plutôt que basées sur des faits réels. Utilisé spécifiquement dans les contextes juridiques/judiciaires, pas pour les disputes quotidiennes.
nom
affaire fabriquée (juridique)fausses accusations
Classificateur · 个
Exemples
- 假案。Zhè ge jiǎ àn zuì zhōng bèi fǎ yuàn tuī fān le.Cette affaire fabriquée a finalement été annulée par le tribunal.
- 假案。Tā yīn wèi yì qǐ jiǎ àn zuò le shí nián láo.Il a passé dix ans en prison à cause d'une affaire fabriquée.
- ，假案。Diào chá fā xiàn, zhè qǐ àn jiàn shì diǎn xíng de jiǎ àn.L'enquête a révélé que cette affaire était une affaire fabriquée typique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un 假案 est un 案 (cas) qui est 假 (faux), c'est-à-dire un cas fabriqué de toutes pièces.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.