偎依 (wēi yī) — se blottir contre ; se pencher près de
Définition
Verbe littéraire et affectueux signifiant se blottir ou se nicher contre quelqu'un — souvent un enfant avec un parent, un couple ou un animal de compagnie. Décrit un penchant doux et tendre plutôt qu'un câlin actif.
verbe
se blottir contrese pencher près de
Exemples
- 偎依。Xiǎo nǚ hái jǐn jǐn dì wēi yī zài mā ma huái lǐ.La petite fille s'est blottie fermement dans les bras de sa mère.
- ，偎依。Tā men liǎ zuò zài cháng yǐ shàng, bǐ cǐ wēi yī zhe.Les deux étaient assis sur le banc, blottis l'un contre l'autre.
- 偎依，。Xiǎo māo wēi yī zài wǒ de jiǎo biān, bù kěn lí kāi.Le chaton s'est blotti à mes pieds, refusant de partir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
偎 et 依 signifient tous deux un contact étroit ; ensemble, ils expriment le fait de se blottir.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.