健身操 (jiàn shēn cāo) — aérobic

Définition

nom
aérobic
Classificateur · 套

Exemples

  • 健身操。
    Měi tiān jiān chí zuò jiàn shēn cāo kě yǐ zēng qiáng tǐ zhì.
    Faire de l'aérobic chaque jour peut renforcer ton corps.
  • 健身操。
    Tā bào míng cān jiā le jiàn shēn cāo kè chéng.
    Elle s'est inscrite à un cours d'aérobic.
  • 健身操。
    jiàn shēn cāo Shì yì zhǒng yǒu yǎng yùn dòng.
    L'aérobic est un type d'exercice aérobie.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

健身rester en forme
健jiànrenforcer身shēncorps
动宾Verbe + objet
操cāoexercice

健身 signifie renforcer le corps, et 操 désigne l’exercice ; ensemble, c’est le nom d’une routine pour muscler son corps.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Même son aujourd’hui

La partie gauche 亻 dépeint une personne, et la partie droite 建 donne la prononciation.

Ouvrir 健 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 身 vient d'une représentation d'une femme enceinte.

Ouvrir 身 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 手 indique une main, ce qui signifie que c'est une action faite à la main. La partie droite 喿 donne le son.

Ouvrir 操 →
Apparaît dans
Fitness et exercice

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.