傧相 (bīn xiàng) — accompagnateur de mariage (garçon d'honneur, demoiselle d'honneur)
Definition
Terme traditionnel ou formel désignant l'accompagnateur ou l'accompagnatrice qui aide la mariée ou le marié (garçon d'honneur, demoiselle d'honneur). Dans le langage courant, on dit généralement 伴娘 ou 伴郎.
noun
accompagnateur de mariage (garçon d'honneur, demoiselle d'honneur)
Measure word · 个
Examples
- ，傧相。Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ qǐng tā lái dāng wǒ de bīn xiàng.C'est mon meilleur ami, donc je lui ai demandé d'être mon garçon d'honneur.
- ，傧相。Jiě jie jié hūn de shí hou, wǒ zuò tā de bīn xiàng.Quand ma sœur s'est mariée, j'étais sa demoiselle d'honneur.
- ，傧相。Hūn lǐ shàng, bīn xiàng yào bāng xīn niáng xīn láng ná dōng xī.Au mariage, les accompagnateurs aident les mariés à porter les affaires.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.