充其量 (chōng qí liàng) — au plus, au mieux
Definition
Utilisé pour minimiser une quantité ou une qualité — « au plus » ou « au mieux », signalant que même le meilleur cas reste limité. Souvent suivi de 也/只是 pour souligner un plafond bas.
adverb
au plusau mieux
Examples
- 充其量。Zhè ge xiàng mù chōng qí liàng xū yào sān gè yuè wán chéng.Ce projet prendra au plus trois mois à terminer.
- 充其量。Tā de yīng yǔ shuǐ píng chōng qí liàng zhǐ shì chū jí.Son niveau d'anglais est au mieux débutant.
- 充其量。Zhè xiē shuǐ guǒ chōng qí liàng néng bǎo cún liǎng tiān.Ces fruits peuvent être conservés au plus deux jours.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.