TongTong通通
Sign in

充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — (chengyu) faire la sourde oreille à ; ignorer délibérément (ce qui est dit)

Definition

Un chengyu signifiant 'faire la sourde oreille' — décrit le fait d'ignorer délibérément ce que quelqu'un dit, généralement des critiques ou des conseils.

idiom
(chengyu) faire la sourde oreille àignorer délibérément (ce qui est dit)

Examples

  • 充耳不闻。
    Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.
    Il a fait la sourde oreille à ma suggestion.
  • ，充耳不闻。
    Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.
    Il a fait la sourde oreille à ces critiques.
  • 充耳不闻，。
    Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.
    Il a fait la sourde oreille aux paroles du professeur, et en conséquence, il a échoué à l'examen.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.