TongTong通通
Sign in

光天化日 (guāng tiān huà rì) — (chengyu) en plein jour; décrit une action (surtout un crime) faite ouvertement et hardiment

Definition

Un chengyu (expression idiomatique) signifiant « en plein jour » — souligne qu'une action (généralement un crime ou un acte choquant) se produit ouvertement, sans tentative de dissimulation.

idiom
(chengyu) en plein jourdécrit une action (surtout un crime) faite ouvertement et hardiment

Examples

  • 光天化日。
    Tā jìng rán zài guāng tiān huà rì zhī xià qiǎng jié.
    Il a réellement commis un vol en plein jour.
  • 光天化日，。
    Zhè zhǒng zuì xíng zài guāng tiān huà rì zhī xià fā shēng, lìng rén zhèn jīng.
    Ce genre de crime qui a lieu en plein jour est choquant.
  • 光天化日。
    Bú yào yǐ wéi guāng tiān huà rì jiù ān quán.
    Ne pense pas que c'est sûr juste parce qu'il fait grand jour.
Appears in
Finance & Banking

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.