光谱分析 (guāng pǔ fēn xī) — analyse spectrographique

Définition

nom
analyse spectrographique

Exemples

  • 光谱分析。
    Shí yàn shì yòng guāng pǔ fēn xī lái què dìng wù zhì de chéng fèn.
    Le laboratoire utilise l'analyse spectrographique pour déterminer la composition des substances.
  • 光谱分析。
    guāng pǔ fēn xī Zài tiān wén xué zhōng hěn zhòng yào.
    L'analyse spectrographique est très importante en astronomie.
  • 光谱分析。
    Zhè zhǒng xīn xíng guāng pǔ fēn xī yí qì fēi cháng jīng què.
    Ce nouveau type d'instrument d'analyse spectrographique est très précis.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

光谱spectre
光guānglumière谱pǔspectre
偏正Déterminant + noyau
分析analyse
分fēndiviser析xīanalyser
联合Coordination

光谱分析 est 分析, l'analyse, du 光谱, un spectre de 光, la lumière.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 譜 ; 谱 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yánson
Partie de son声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
Même son aujourd’hui

Dans sa forme traditionnelle 譜, 言 est lié au son et 普 indique la prononciation ; cette explication concerne 譜, pas le caractère simplifié 谱.

Ouvrir 谱 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

析 montre 斤 (hache) à côté de 木 (bois), représentant une hache qui fend le bois.

Ouvrir 析 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.