全新 (quán xīn) — flambant neuf, complètement nouveau
Définition
Se concentre sur la chose elle-même étant entièrement nouvelle (un 全新的手机, un téléphone flambant neuf). 新型 et 新式 décrivent un nouveau type ou style ; 崭新 est un synonyme proche mais plus littéraire.
adjectif
flambant neufcomplètement nouveau
Exemples
- 全新。Gōng sī tuī chū le yì kuǎn quán xīn de shǒu jī.L'entreprise a lancé un téléphone flambant neuf.
- 全新。Wǒ men yào dǎ zào yí gè quán xīn de tuán duì.Nous voulons construire une équipe complètement nouvelle.
- 全新。Zhè tào quán xīn de shè bèi ràng shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.Cet équipement flambant neuf a amélioré l'efficacité de la production.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.