其乐融融 (jī) — (chengyu) atmosphère harmonieuse et joyeuse ; tout le monde s'amuse joyeusement
Definition
Utilisé pour décrire une atmosphère chaleureuse et harmonieuse où tout le monde est détendu et heureux ensemble — généralement une réunion de famille, une fête ou un cadre d'équipe.
idiom
(chengyu) atmosphère harmonieuse et joyeusetout le monde s'amuse joyeusement
Examples
- ，其乐融融。Chūn jié shí yì jiā rén jù zài yì qǐ, zhēn shì jī.Quand toute la famille se réunit pendant le Nouvel An chinois, c'est vraiment une scène harmonieuse et joyeuse.
- ，其乐融融。Wǎn huì shàng dà jiā yǒu shuō yǒu xiào, jī.À la fête, tout le monde discutait et riait, profitant d'une atmosphère chaleureuse et joyeuse.
- ，其乐融融。Zhè ge tuán duì hé zuò yú kuài, gōng zuò fēn wéi jī.Cette équipe coopère joyeusement, et l'ambiance de travail est harmonieuse et joyeuse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.