兽欲 (shòu yù) — désir animal; luxure bestiale (péjoratif, des pulsions humaines basses)
Definition
Un terme formel et péjoratif pour désigner les pulsions humaines les plus basses — généralement la luxure sexuelle — assimilées à l'instinct animal. Il porte presque toujours un ton négatif et moralisateur dans l'écriture.
noun
désir animalluxure bestiale (péjoratif, des pulsions humaines basses)
Examples
- 兽欲，。Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de shòu yù, zuò chū le bú dào dé de shì qing.Il n'a pas pu contrôler ses désirs animaux et a fait des choses immorales.
- 兽欲。Zhè bù xiǎo shuō jiē shì le rén xìng zhōng de shòu yù yǔ tān lán.Ce roman révèle les désirs animaux et la cupidité dans la nature humaine.
- 兽欲，。Wén míng shè huì yīng gāi yuē shù shòu yù, ér bú shì zòng róng tā.Une société civilisée devrait restreindre les désirs animaux, pas les encourager.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.