冰霜 (bīng shuāng) — glace et givre; intégrité morale (figuré); austérité (des conditions de vie ou sévérité de l'attitude)

Definition

Littéralement 'glace et givre', utilisé au figuré pour désigner une attitude froide et sévère ou une intégrité morale — comme faire face à une personne 'froide et glaciale', sans montrer d'émotion.

noun
glace et givreintégrité morale (figuré)austérité (des conditions de vie ou sévérité de l'attitude)

Examples

  • 冰霜
    Lù miàn shàng jié le yī céng bīng shuāng.
    Une couche de glace et de givre s'est formée sur la route.
  • 冰霜
    Tā wèi rén yǒu bīng shuāng, cóng bù tuǒ xié.
    Il a une intégrité morale et ne fait jamais de compromis.
  • 冰霜
    Tā men guò zhe bīng shuāng bān de shēng huó.
    Ils mènent une vie austère et dure.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.