冲撞 (chōng zhuàng) — entrer en collision, heurter (impact physique); offenser, se heurter à (quelqu'un)
Definition
冲撞 couvre à la fois la collision physique (plus fort que 碰) et le sens figuré 'offenser / entrer en conflit avec' quelqu'un — pour le sens d'offense, plus fort que 冒犯.
verb
entrer en collisionheurter (impact physique)offenserse heurter à (quelqu'un)
Examples
- 冲撞。Yì sōu chuán bù xiǎo xīn chōng zhuàng le qiáo dūn.Un bateau est accidentellement entré en collision avec un pilier de pont.
- ，冲撞。Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chōng zhuàng bié rén.Il ne fait pas attention à ses paroles et offense souvent les autres.
- 冲撞，。Xīn jiù guān niàn jīng cháng chōng zhuàng, zào chéng máo dùn.Les idées anciennes et nouvelles s'affrontent souvent, provoquant des conflits.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.