冷淡 (lěng dàn) — (adjectif) froid, indifférent (dans l'attitude, la manière ou l'atmosphère); (verbe) traiter froidement ; faire un accueil froid (à quelqu'un)
Definition
Décrit une attitude ou un accueil froid et indifférent envers les gens. Comme verbe (别冷淡了…), il signifie snober ou négliger quelqu'un — proche de 冷落 mais davantage sur une froideur émotionnelle qu'une négligence active.
(adjectif) froidindifférent (dans l'attitude, la manière ou l'atmosphère)(verbe) traiter froidementfaire un accueil froid (à quelqu'un)
Examples
- 冷淡，。Tā de tài dù hěn lěng dàn, bù xiǎng gēn wǒ shuō huà.Son attitude est très froide ; il ne veut pas me parler.
- 冷淡。Bié lěng dàn le nǐ de péng you.Ne traite pas ton ami froidement.
- 冷淡，。Lǎo bǎn lěng dàn le suǒ yǒu yuán gōng, dà jiā dōu yǒu yì jiàn.Le patron a été froid avec tous les employés, et tout le monde s'en plaignait.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.