TongTong通通
Sign in

凡响 (fán xiǎng) — (généralement dans des constructions négatives) musique ordinaire ; (dans 不同凡响) extraordinaire, remarquable

Definition

凡响 signifie littéralement « musique ordinaire », mais il apparaît presque toujours dans les expressions figées 不同凡响 ou 非同凡响 pour signifier « extraordinaire, remarquable ». N'essaie pas d'utiliser 凡响 seul — apprends ces expressions.

noun
(généralement dans des constructions négatives) musique ordinaire(dans 不同凡响) extraordinaireremarquable

Examples

  • ，。
    Tā de biǎo yǎn bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.
    Sa performance était extraordinaire et a remporté les applaudissements de tout le public.
  • 凡响，。
    Zhè bù diàn yǐng fēi tóng fán xiǎng, zhí dé yí kàn.
    Ce film est hors du commun et mérite d'être vu.
  • ，。
    Zhè ge shè jì bù tóng fán xiǎng, ràng rén yǎn qián yí liàng.
    Ce design est remarquable et fait briller les yeux des gens.
Appears in
Abstract ConceptsMusic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.