凭着 (píng zhāo) — en s'appuyant sur ; grâce à ; en fonction de
Definition
凭 (píng) signifie 'compter sur / grâce à', et 着 marque un état continu. Notez que 凭借 (jiè) est l'équivalent écrit plus formel, tandis que 凭着 est courant à l'oral comme à l'écrit.
verb
en s'appuyant surgrâce àen fonction de
Examples
- 凭着。Tā píng zhāo chū sè de biǎo xiàn yíng dé le dà jiā de rèn kě.Il a gagné l'approbation de tous grâce à ses performances exceptionnelles.
- 凭着，。píng zhāo Duō nián de jīng yàn, tā hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.Fort de ses années d'expérience, il a résolu le problème rapidement.
- 凭着，。Wǒ men bù néng zhī píng zhāo yùn qì, hái xū yào nǔ lì.Nous ne pouvons pas compter uniquement sur la chance ; il faut aussi travailler dur.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.