刀把 (dāo bǎ) — manche de couteau, poignée d'épée
Definition
刀把 (dāobǎ) signifie littéralement 'manche de couteau' — la partie d'un couteau ou d'une épée que l'on saisit. 柄 signifie aussi manche mais est plus général, utilisé pour tout outil ; 刀把 est spécifique aux armes à lame.
noun
manche de couteaupoignée d'épée
Measure word · 把
Examples
- 刀把。Zhè bǎ dāo de dāo bǎ shì yòng mù tou zuò de.Le manche de ce couteau est en bois.
- 刀把，。Tā jǐn wò zhe dāo bǎ, zhǔn bèi qiē cài.Il a saisi fermement le manche du couteau, prêt à couper les légumes.
- 刀把。Gǔ dǒng jiàn de dāo bǎ shàng kè zhe jīng měi de huā wén.La poignée de l'épée antique est sculptée de motifs exquis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.