创作 (chuàng zuò) — créer, produire, écrire (œuvres artistiques ou littéraires); œuvre créative, création

Definition

创作 (verbe et nom) est utilisé pour les œuvres artistiques ou littéraires – écrire un roman, composer un poème. 写 est « écrire » dans le langage courant ; 创造 est plus large « créer, amener à l'existence » (inventions, records, pas seulement l'art).

créerproduireécrire (œuvres artistiques ou littéraires)œuvre créativecréation
Measure word ·

Examples

  • 创作
    Tā chuàng zuò le yí bù xiǎo shuō.
    Il a créé un roman.
  • 创作
    Tā zhèng zài chuàng zuò yì shǒu shī.
    Elle écrit un poème.
  • 创作
    Zhè shì yí gè xīn de chuàng zuò.
    Ceci est une nouvelle création.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.