别无二致 (bié) — sans aucune différence ; identique
Definition
Chengyu littéraire signifiant 'pas la moindre différence' — utilisé à l'écrit pour souligner que deux choses sont identiques. Plus fort et plus formel que le simple 一样.
idiom
sans aucune différenceidentique
Examples
- 别无二致。Zhè liǎng kuǎn shǒu jī de shè jì bié.Le design de ces deux modèles de téléphone est identique.
- 别无二致。Tā de xiǎng fǎ hé wǒ de bié.Son idée n'est pas différente de la mienne.
- 别无二致，。Zhè liǎng fú huà fēng gé bié, hěn nán fēn biàn.Les styles de ces deux peintures sont essentiellement les mêmes — difficiles à distinguer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.