前世 (qián shì) — (bouddhiste) vie antérieure, existence précédente; (figuré) génération(s) précédente(s), une époque antérieure
Définition
Littéralement « vie antérieure ». Le plus souvent utilisé dans le sens bouddhiste — une existence passée liée au karma (因缘) — mais peut aussi signifier vaguement « une époque ou une génération précédente » dans des contextes figurés.
nom
(bouddhiste) vie antérieureexistence précédente(figuré) génération(s) précédente(s)une époque antérieure
Exemples
- 前世。Tā xiāng xìn qián shì de yīn yuán huì yǐng xiǎng jīn shēng de shēng huó.Il croit que les liens karmiques d'une vie antérieure affectent cette vie.
- ，前世。Nǐ duì wǒ zhè me hǎo, wǒ zhēn huái yí qián shì wǒ men shì yì jiā rén.Tu es si gentil avec moi — je soupçonne vraiment que nous étions famille dans une vie antérieure.
- 前世。Zhè zuò lǎo fáng zi bǎo liú zhe qián shì de fēng gé.Cette vieille maison conserve le style d'une époque antérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.