前卫 (qián wèi) — avant-garde ; de pointe (en art, mode, idées); avant-garde ; éclaireur (militaire)
Définition
Littéralement « garde avant » : le bord d'attaque d'un mouvement. Dans l'art, la mode ou la musique, cela signifie avant-gardiste ou de pointe — des styles audacieux qui devancent le courant dominant.
nom
avant-gardede pointe (en art, mode, idées)avant-gardeéclaireur (militaire)
Exemples
- 前卫，。Tā de fú zhuāng shè jì fēi cháng qián wèi, dà dǎn yòu xīn yǐng.Ses créations vestimentaires sont très avant-gardistes — audacieuses et innovantes.
- 前卫，。Zhè zhī yuè duì de yīn yuè fēng gé hěn qián wèi, bú tài róng yì bèi dà zhòng jiē shòu.Le style musical de ce groupe est très avant-gardiste et n'est pas facilement accepté par le grand public.
- ，前卫。Zài jūn shì shǐ shàng, qián wèi bù duì fù zé zhēn chá hé kāi lù.Dans l'histoire militaire, les unités d'avant-garde sont responsables de la reconnaissance et du dégagement de la voie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
前 « avant » et 卫 « garde » se combinent pour désigner la garde à l'avant, donc un groupe en première ligne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.