劈叉 (pī chǎ) — faire le grand écart (en gymnastique, en danse, ou accidentellement)

Definition

Examples

• 她在舞台上表演了一个完美的劈叉。
  Tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí gè wán měi de pī chǎ.
  Elle a fait un grand écart parfait sur scène.
• 他练瑜伽的时候劈了一个叉，结果拉伤了肌肉。
  Tā liàn yú jiā de shí hou pī le yí gè chā, jié guǒ lā shāng le jī ròu.
  En faisant du yoga, il a fait un grand écart et s'est finalement froissé un muscle.
• 下雪天路太滑，她不小心劈了个叉，摔了一跤。
  Xià xuě tiān lù tài huá, tā bù xiǎo xīn pī le gè chā, shuāi le yì jiāo.
  La route était si glissante ce jour de neige qu'elle a accidentellement fait le grand écart et est tombée.