办到 (bàn dào) — accomplir, réussir à faire quelque chose
Définition
办到 signifie parvenir à accomplir quelque chose, en insistant sur le fait qu'une tâche difficile a été réalisée (par opposition à la simple planification). Souvent utilisé avec 终于 ou 还是 pour souligner le succès malgré les difficultés.
verbe
accomplirréussir à faire quelque chose
Exemples
- 办到。Zhè jiàn shì tā zhōng yú bàn dào le.Il a finalement réussi à le faire.
- ，办到。Zhè ge xiàng mù hěn nán, dàn tuán duì hái shì bàn dào le.Ce projet était très difficile, mais l'équipe a tout de même réussi à le mener à bien.
- ，办到。Zhǐ yào nǔ lì, shén me shì dōu bàn dào.Tant que tu travailles dur, tu peux réaliser n'importe quoi.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.