劳碌 (láo lù) — travailler dur; trimer
Definition
劳碌 met l'accent sur un travail dur et prolongé — peiner régulièrement sur la durée plutôt qu'un seul effort intense. Exprime la fatigue du travail soutenu, plus vivant que le simple 努力.
verb
travailler durtrimer
Examples
- 劳碌。Tā yì shēng dōu zài láo lù.Il a peiné toute sa vie.
- ，劳碌，。Wèi le jiā tíng, tā zhěng rì láo lù, cóng bú bào yuàn.Pour la famille, elle a peiné toute la journée sans se plaindre.
- 劳碌，。Tā men láo lù le duō nián, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.Ils ont peiné pendant de nombreuses années et ont finalement réussi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.