勃然大怒 (bó rán dà) — se mettre en rage ; devenir soudainement très en colère
Definition
Expression idiomatique de style chengyu signifiant exploser soudainement de colère. À utiliser pour une explosion dramatique et visible — plus fort et plus littéraire que le 生气 quotidien.
idiom
se mettre en ragedevenir soudainement très en colère
Examples
- ，勃然大怒。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, bó rán dà.Après avoir entendu cette nouvelle, il est entré dans une rage folle.
- 勃然大怒。Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bó rán dà.Le patron est entré dans une rage folle parce qu'un employé était en retard.
- 勃然大怒。Tā bó rán dà dì pāi le yí xià zhuō zi.Elle a frappé la table de rage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.