勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — programme d'alternance ; travail à temps partiel pendant les études (surtout pour financer sa formation)
Définition
Un système 'alternance travail-études' où les étudiants prennent un emploi à temps partiel pour financer leurs études. 勤 met l'accent sur le travail assidu ; 俭 insiste sur la frugalité dans les études et la vie.
locution
programme d'alternancetravail à temps partiel pendant les études (surtout pour financer sa formation)
Exemples
- 勤工俭学。Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.L'école propose de nombreux postes d'étudiants en alternance pour les élèves dans le besoin.
- 勤工俭学。Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.Il a subvenu à ses besoins grâce à un programme d'alternance pendant ses quatre années d'université.
- 勤工俭学，。qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.Travailler tout en étudiant réduit non seulement la charge financière mais t'aide aussi à acquérir de l'expérience professionnelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.