半球 (bàn qiú) — hémisphère (moitié de la Terre); hémisphère (moitié du cerveau ou d'une sphère)

Définition

nom
hémisphère (moitié de la Terre)hémisphère (moitié du cerveau ou d'une sphère)
Classificateur · 个

Exemples

  • 。
    Nán bàn qiú hé běi bàn qiú de qì hòu chā yì hěn dà.
    La différence de climat entre les hémisphères Sud et Nord est énorme.
  • 半球。
    Rén lèi dà nǎo de zuǒ yòu bàn qiú gè sī qí zhí.
    Les hémisphères gauche et droit du cerveau humain ont chacun leurs propres fonctions.
  • 半球。
    Zhè ge shí yàn xū yào yòng yí gè jīn shǔ bàn qiú.
    Cette expérience nécessite d'utiliser un hémisphère métallique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

半bànmoitié
球qiúsphère

半 signifie moitié, et 球 veut dire sphère ; ensemble, ils désignent la moitié d'une sphère.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

Ouvrir 半 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.