半辈子 (bàn bèi zi) — une demi-vie

Definition

Examples

• 他已经工作了半辈子，也该休息了。
  Tā yǐ jīng gōng zuò le bàn bèi zi, yě gāi xiū xi le.
  Il a travaillé la moitié de sa vie ; il devrait se reposer maintenant.
• 半辈子过去了，他还在坚持自己的梦想。
  bàn bèi zi Guò qù le, tā hái zài jiān chí zì jǐ de mèng xiǎng.
  La moitié de sa vie est passée, et il persiste toujours dans son rêve.
• 他用半辈子的时间学会了这门手艺。
  Tā yòng bàn bèi zi de shí jiān xué huì le zhè mén shǒu yì.
  Il a passé la moitié de sa vie à apprendre ce métier.