单体 (dān tǐ) — monomère (chimie) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

Terme de chimie pour un monomère — une petite molécule qui se lie à d'autres pour former un polymère (高分子).

nom

monomère (chimie)

单体。
Zhè ge dān tǐ shì jù yǐ xī de jī běn dān wèi.
Ce monomère est l'unité de base du polyéthylène.
单体。
Hěn duō dān tǐ lián jiē chéng gāo fēn zǐ.
De nombreux monomères se lient entre eux pour former un polymère.
单体。
Yán jiū zhě hé chéng le yí gè xīn de dān tǐ.
Les chercheurs ont synthétisé un nouveau monomère.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

单 signifie unique et 体 signifie corps ou unité ; donc 单体 désigne une unité unique ou un monomère.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 單 ; 单 en est l’écriture simplifiée.

La forme 單 représentait à l'origine un bâton en bois en forme de Y avec deux pierres dessus.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

骨豊體

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Apparaît dans