南斯拉夫 (Nán sī lā fū) — Yougoslavie

Définition

nom
Yougoslavie

Exemples

  • 南斯拉夫。
    Nán sī lā fū Céng jīng shì yí gè ōu zhōu guó jiā.
    La Yougoslavie était autrefois un pays européen.
  • 南斯拉夫。
    Tā shì Nán sī lā fū rén.
    Il est yougoslave.
  • 南斯拉夫1990。
    Nán sī lā fū Zài 1990 nián dài jiě tǐ le.
    La Yougoslavie s'est désintégrée dans les années 1990.

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 斯 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
立
立lì拉lā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Ouvrir 拉 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

假借jiǎjièEmprunté plus tard pour son seul son : le dessin n’a aucun rapport avec le sens actuel.

夫 représentait à l'origine un homme. Il a été emprunté uniquement pour son son afin d'écrire un pronom ; l'image et le sens de pronom n'ont donc aucun lien.

Ouvrir 夫 →
Apparaît dans
International et diplomatie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.