TongTong通通
Se connecter

却 (què) — (adverbe) mais, pourtant, cependant (indiquant un contraste ou une surprise)

Définition

却 (què) est un connecteur écrit signifiant « mais / pourtant » qui souligne un contraste ou un résultat inattendu. Il est plus littéraire et emphatique que 不过 parlé, et se place toujours avant le verbe ou la proposition qu'il modifie.

adverb
(adverbe) maispourtantcependant (indiquant un contraste ou une surprise)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，却。
    Tiān qì hěn lěng, què tā chuān dé hěn shǎo.
    Il fait très froid, pourtant il s'habille très légèrement.
  • ，却。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, chéng jì què bù hǎo.
    Il étudie très dur, mais ses notes ne sont pas bonnes.
  • ，却。
    Wǒ yǐ wéi tā zhī dào zhè jiàn shì, tā què shén me dōu bù zhī dào.
    Je pensais qu'il était au courant de cette affaire, pourtant il ne sait rien du tout.

Grammaire

Apparaît dans
HSK 3.0 Level 4500 Most Frequent Chinese WordsHSK 2.0 Level 41000 Most Frequent Chinese Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.