原告席 (yuán gào xí) — siège du plaignant (dans une salle d'audience); banc du plaignant
Definition
Le siège ou le banc réservé au plaignant (原告) dans une salle d'audience chinoise. Forme une paire avec 被告席 du côté opposé — ensemble, ils marquent les deux parties dans un procès.
noun
siège du plaignant (dans une salle d'audience)banc du plaignant
Measure word · 个
Examples
- 原告席。Qǐng yuán gào zuò dào yuán gào xí shàng.Fais asseoir le plaignant au banc des plaignants, s'il te plaît.
- ，原告席。Fǎ guān xuān bù xiū tíng shí, yuán gào xí shàng de jiā shǔ kū le qǐ lái.Quand le juge a annoncé une pause, les membres de la famille au banc des plaignants ont commencé à pleurer.
- 原告席。Shuāng fāng lǜ shī fēn bié zhàn zài yuán gào xí hé bèi gào xí qián.Les avocats des deux côtés se tenaient respectivement devant le banc des plaignants et le banc du défendeur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.