原形 (yuán xíng) — forme originale, forme véritable
Definition
原形 signifie « forme originale / vraie » — la forme que quelque chose avait avant d'être changé, caché ou modifié. S'utilise avec 现出/露出 (révéler) ou 恢复/保留 (restaurer/conserver), contrairement à 形状 (forme générale) ou 形式 (style/format).
noun
forme originaleforme véritable
Examples
- 原形。Yāo guài zhōng yú xiàn chū le yuán xíng.Le monstre a enfin révélé sa véritable forme.
- 原形。Zhè ge zì de yuán xíng shì yí gè jiǎ gǔ wén fú hào.La forme originale de ce caractère est un symbole d'écriture sur os d'oracle.
- 原形，。Dēng jì biǎo xū yào bǎo liú yuán xíng, bú yào suí biàn xiū gǎi.Le formulaire d'inscription doit conserver sa forme originale ; ne le modifie pas à la légère.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.