原物 (yuán wù) — article original ; le même article qu'à l'origine

Definition

Examples

• 请将原物归还给失主。
  Qǐng jiāng yuán wù guī huán gěi shī zhǔ.
  Rends l'objet original au propriétaire, s'il te plaît.
• 警方确认这枚戒指就是原物。
  Jǐng fāng què rèn zhè méi jiè zhi jiù shì yuán wù.
  La police a confirmé que cette bague est l'objet original.
• 博物馆展出的文物并非原物，而是复制品。
  Bó wù guǎn zhǎn chū de wén wù bìng fēi yuán wù, ér shì fù zhì pǐn.
  Les artefacts exposés au musée ne sont pas les objets originaux mais des répliques.