友机 (yǒu jī) — aéronef ami (par opposition à aéronef ennemi)
Définition
Terme militaire/aéronautique pour un avion appartenant à son propre camp, utilisé par opposition à l'avion ennemi (敌机). Un composé spécialisé que les apprenants rencontreront surtout dans les actualités, les rapports radar ou les textes liés au combat.
nom
aéronef ami (par opposition à aéronef ennemi)
Classificateur · 架
Exemples
- 友机。Léi dá shàng chū xiàn le yǒu jī de xìn hào.Un signal d'avion ami est apparu sur le radar.
- 友机。Fēi xíng yuán què rèn le yǒu jī de wèi zhì.Le pilote a confirmé l'emplacement de l'avion ami.
- 友机。Zhǐ huī bù mìng lìng yǒu jī lì jí fǎn háng.Le poste de commandement a ordonné à l'avion ami de revenir immédiatement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
友 signifie amical et 机 désigne un avion ; ensemble, ils nomment un avion appartenant à son propre camp.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.