友邻 (yǒu lín) — voisin amical; bon voisin
Définition
Littéralement 'voisin amical' (友 = ami, 邻 = voisin), mais au HSK 7, il est utilisé presque exclusivement dans des contextes formels et politiques pour signifier 'pays voisin amical' ou 'relations de bon voisinage'.
nom
voisin amicalbon voisin
Exemples
- 友邻。Wǒ men hé zhè ge guó jiā jiàn lì le yǒu lín guān xì.Nous avons établi une relation de bon voisinage avec ce pays.
- 友邻，。Zuò wéi yǒu lín, wǒ men yīng gāi hù xiāng bāng zhù.En tant que voisins amicaux, nous devrions nous entraider.
- 友邻。Zhè ge shè qū lǐ de yǒu lín guān xì fēi cháng róng qià.Les relations de bon voisinage dans cette communauté sont très harmonieuses.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
友 signifie amical et 邻 désigne un voisin ; ensemble, ils désignent un pays ou une personne voisine amie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.