反弹 (fǎn tán) — rebondir ; rebondir (physiquement); rebondir (bourse, prix); contrecoup ; provoquer une contre-réaction
Definition
Verbe à deux caractères signifiant que quelque chose rebondit ou revient après un impact. Utilisé pour le rebond physique, la reprise du marché (comme 回升) et le contrecoup figuré — distinct de 反击 (contre-attaque active).
verb
rebondirrebondir (physiquement)rebondir (bourse, prix)contrecoupprovoquer une contre-réaction
Examples
- ，反弹。Qiú tī dào qiáng shàng, lì kè fǎn tán huí lái le.La balle a frappé le mur et a immédiatement rebondi.
- ，反弹。Jīng jì fù sū hòu, gǔ shì qiáng shì fǎn tán.Après la reprise économique, le marché boursier a fortement rebondi.
- 反弹。Zhè xiàng zhèng cè yǐn fā le mín zhòng de qiáng liè fǎn tán.Cette politique a déclenché un fort contrecoup du public.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.