受命 (shòu mìng) — recevoir des ordres, prendre une mission (formel); accepter le conseil ou la suggestion de quelqu'un (moins courant)
Definition
Formel/écrit « recevoir des ordres / être chargé d'une mission », généralement de la part d'un supérieur ou de l'État. Utilise plutôt 接受任务 ou 接到命令 dans le langage courant.
verb
recevoir des ordresprendre une mission (formel)accepter le conseil ou la suggestion de quelqu'un (moins courant)
Examples
- 受命。Tā shòu mìng qián wǎng zāi qū zhǐ huī jiù yuán.Il a reçu l'ordre de se rendre dans la zone sinistrée et de diriger les secours.
- ，。Jiāng jūn shòu le yí cì jǐn jí mìng, lì kè chū fā.Le général a reçu un ordre urgent et est parti immédiatement.
- 受命。Zhè wèi dà chén shòu mìng qǐ cǎo xīn fǎ lǜ.Ce ministre a été chargé de rédiger la nouvelle loi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.