古今中外 (gǔ jīn zhōng wài) — (chengyu) de tous temps et en tous lieux ; à travers l'histoire et dans le monde entier

Definition

Un chengyu fixe signifiant 'de tout temps et en tous lieux' — utilisé comme cadre général pour affirmer que quelque chose a toujours et partout été vrai. Élève une simple déclaration à une portée universelle et historique.

phrase
(chengyu) de tous temps et en tous lieuxà travers l'histoire et dans le monde entier

Examples

  • 古今中外
    gǔ jīn zhōng wài, Rén men dōu kě wàng hé píng.
    De tout temps et en tous lieux, les gens aspirent à la paix.
  • 古今中外
    Zhè ge dào lǐ gǔ jīn zhōng wài dōu shì yòng.
    Ce principe s'applique de tout temps et en tous lieux.
  • 古今中外
    gǔ jīn zhōng wài, Méi yǒu bù láo ér huò de shì qing.
    À travers l'histoire et dans le monde entier, il n'y a rien de tel que d'obtenir quelque chose pour rien.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.