古往今来 (gǔ wǎng jīn lái) — à travers les âges ; des temps anciens à nos jours ; tout au long de l'histoire
Definition
Chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant 'depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui' — utilisé pour présenter quelque chose comme vrai à travers toute l'histoire. Souvent en début de phrase comme adverbial de portée temporelle (∼以来/中).
idiom
à travers les âgesdes temps anciens à nos jourstout au long de l'histoire
Examples
- 古往今来，。gǔ wǎng jīn lái, Rén men dōu zhuī qiú xìng fú de shēng huó.Tout au long de l'histoire, les gens ont recherché une vie heureuse.
- 古往今来，。gǔ wǎng jīn lái, Zhè ge dào lǐ cóng wèi gǎi biàn.Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, cette vérité n'a jamais changé.
- 古往今来，。gǔ wǎng jīn lái, Zhàn zhēng gěi rén lèi dài lái le jù dà de tòng kǔ.À travers les âges, la guerre a apporté d'immenses souffrances à l'humanité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.