可乘之机 (kě chéng zhī jī) — une opportunité qu'un adversaire peut exploiter
Definition
可乘之机 désigne la brèche exploitable — une faille que d'autres peuvent saisir. 钻空子 est l'action de passer par une telle faille.
phrase
une opportunité qu'un adversaire peut exploiter
Examples
- ，可乘之机。Wǒ men yào jiā qiáng guǎn lǐ, bù gěi duì shǒu liú kě chéng zhī jī.Nous devons renforcer la gestion et ne laisser aucune ouverture exploitable à nos adversaires.
- ，可乘之机。Tā lì yòng gōng sī zhì dù de lòu dòng, zhǎo dào le kě chéng zhī jī.Il a exploité une faille dans le système de l'entreprise et a trouvé une occasion d'en profiter.
- ，可乘之机。Tán pàn shí qiān wàn bù néng tòu lù ruò diǎn, fǒu zé duì fāng jiù huì zhǎo dào kě chéng zhī jī.Pendant les négociations, il ne faut jamais révéler ses faiblesses, sinon l'autre côté trouvera une opportunité exploitable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.