可怜相 (kě) — air pitoyable
Definition
Une locution nominale figée pour désigner un «air pitoyable» que quelqu'un prend pour susciter la sympathie. Se réfère à l'expression performative elle-même, pas à une souffrance authentique.
noun
air pitoyable
Examples
- 可怜相，。Tā zhuāng chū yí fù kě, xiǎng ràng rén tóng qíng.Il a pris un air pitoyable pour gagner de la sympathie.
- 可怜相，。Kàn dào tā nà fù kě, dà jiā dōu xiào le.En voyant son air pitoyable, tout le monde a ri.
- 可怜相，。Nǐ bié zhuāng kě le, zhè bàn fǎ bù guǎn yòng.Ne prends pas un air pitoyable ; cette méthode ne marchera pas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.