台上 (tái shàng) — (nom) sur scène; sur la scène; (nom) dans une position de pouvoir ou d'autorité; en fonction
Definition
台上 a deux sens distincts : littéral 'sur la scène' (où se tiennent les artistes), et figuré 'au pouvoir / en fonction' (un dirigeant 台上 = en position d'autorité). L'opposé est 台下.
noun
(nom) sur scènesur la scène(nom) dans une position de pouvoir ou d'autoritéen fonction
Examples
- 台上。Tā zài tái shàng biǎo yǎn le sān gè xiǎo shí.Il a joué sur scène pendant trois heures.
- 台上，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ jīng zài tái shàng shí duō nián le, jīng yàn hěn fēng fù.Ce dirigeant est au pouvoir depuis plus de dix ans et a une riche expérience.
- 台上。tái shàng De yǎn yuán bǐ tái xià de guān zhòng hái jǐn zhāng.Les acteurs sur scène sont encore plus nerveux que le public dans la salle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.