合眼 (hé yǎn) — fermer les yeux; s'endormir (souvent utilisé dans des constructions négatives comme 合不上眼)
Definition
Verbe concret signifiant 'fermer les yeux', généralement pour s'endormir ou se reposer brièvement. Il ne s'utilise pas au figuré — ce sens appartient à 顺眼 ('agréable à l'œil').
verb
fermer les yeuxs'endormir (souvent utilisé dans des constructions négatives comme 合不上眼)
Examples
- ，。Tā tài lèi le, yì tǎng xià jiù hé shàng le yǎn.Il était tellement fatigué qu'il a fermé les yeux dès qu'il s'est allongé.
- ，。Zuó wǎn wǒ hē le kā fēi, zěn me yě hé bú shàng yǎn.Hier soir, j'ai bu du café et je n'arrivais pas à m'endormir.
- ，。Tā hé le yí huì r yǎn, yòu jì xù gōng zuò.Il a fermé les yeux un moment puis a continué à travailler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.