合群 (hé qún) — (verbe d'état) être sociable, bien s'entendre avec les autres; (verbe) s'intégrer à un groupe
Définition
Adjectif décrivant une personne qui s'entend facilement avec les autres et s'intègre dans un groupe ; opposé de 孤僻 (insociable). Se réduit à 群 en cas de négation ou d'emploi avec des compléments potentiels (合不了群).
verbe
(verbe d'état) être sociablebien s'entendre avec les autress'intégrer à un groupe
Exemples
- ，合群。Tā xìng gé kāi lǎng, hěn hé qún.Il a une personnalité extravertie et est très sociable.
- 合群，。Xīn lái de tóng shì bú tài hé qún, zǒng shì yí gè rén chī fàn.Le nouveau collègue n'est pas très sociable ; il mange toujours seul.
- ，。Tā xìng gé gū pì, wán quán hé bù liǎo qún.Il a une personnalité insociable et ne parvient tout simplement pas à s'intégrer au groupe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.