同道 (tóng dào) — membre (d'un même parti, groupe, etc.); même principe ou pensée

Definition

同道 désigne des personnes partageant le même objectif, croyance ou cause — « compagnons de route » dans un sens intellectuel ou idéologique, pas une simple appartenance. Le préfixe 同- signale « même/aligné » plutôt qu'une appartenance à une organisation formelle.

noun
membre (d'un même parti, groupe, etc.)même principe ou pensée

Examples

  • 同道
    Tā shì wǒ men de tóng dào, yì qǐ fèn dòu duō nián.
    Il est notre compagnon de route ; nous avons lutté ensemble pendant de nombreuses années.
  • 同道
    Tā men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, dàn dōu shì zhuī qiú hé píng de tóng dào.
    Bien qu'ils viennent de différents pays, ils sont tous des compagnons de route pour la paix.
  • 同道
    Zhè běn shū jiǎng shù le xǔ duō tóng dào de gù shi.
    Ce livre raconte les histoires de nombreuses personnes partageant les mêmes idées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.