后坐 (hòu zuò) — recul d'une arme; contrecoup (réaction générale)
Definition
后坐 (hòu zuò) est un terme technique/formel pour le « recul » ou la force de réaction d'un impact — le plus souvent le recul d'une arme à feu, étendu au contrecoup politique ou physique. Plus fort et plus spécifique que le 反映/réaction (réponse, réaction) courant.
noun
recul d'une armecontrecoup (réaction générale)
Examples
- 后坐，。Zhè bǎ qiāng de hòu zuò hěn dà, shè jī shí yào zhù yì.Le recul de ce fusil est très fort ; fais attention en tirant.
- 后坐。Nà ge zhèng cè tiáo zhěng dài lái le qiáng liè de zhèng zhì hòu zuò.Cet ajustement politique a provoqué un fort contrecoup politique.
- ，后坐。Yùn dòng yuán luò dì shí, bì xū xī shōu dì miàn de hòu zuò.En atterrissant, les athlètes doivent absorber le contrecoup du sol.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.